“SOYEZ TRÈS TRÈS NERVEUX” * (* Trump, 10 août) Il n’y a aucun danger que dans l’immédiat une guerre puisse commencer entre les États-Unis et la Corée du Nord (sauf accident, une possibilité qui ne peut pas être entièrement exclue). Mais le fait même que...

En anglais, le concept de bourgeoisie est traduit par celui de middle-class. Mais le terme recouvre surtout celui de classes moyennes. Une telle traduction, largement reprise par les médias, fait subrepticement disparaître le concept fondamental de classe...